만리장성에게 부여된 최초의 위대한 신화, 즉 최초의 오해는 그것이 하나로 되어 있다는 것이다. 즉 의미심장하게도 그 용어는 일관성있게 기록되어온 과거를 가진 하나의 고대 건축물을 가리킨다. 이 거대한 성벽이 최근에는 엄청난 대중적 특권이나 유명세를 누리고 있지만, 근대 이전에는 그에 관한 자료가 산만하고 일관성이 없었다. ...기록으로 남아 있는 중국사 수천 년 동안 이 장벽들이 '장성'이라고 불린 적은 거의 없다. 그러므로 '하나'의 '위대한 성벽'이 아니라, 여러 개의 작은 성벽이 있었다.
